Floodwaters continue to rise as emergency services resume their search for a woman in her 20s, swept away after her car became stuck in the Hunter.