Switzerland’s economy unexpectedly grew in the second quarter, maintaining some momentum before the country was hit with one of the highest US tariff rates.