Stellantis shares stabilized after news of CEO Carlos Tavares’s demise, as investors speculated about the implications.