Research sheds light on viral falsehoods as a separate report finds foreign disinformation plagued social media in the 2024 election.