On top of the unchanged resolution, a $299 price tag makes it difficult to justify the Apple TV 4K (2026) for someone who just wants to stream 4K television.