Trump provided no evidence that the U.S. was taking in almost $2 billion a day from his tariffs. The Treasury Department shows a much lower figure.