The announcements marked the latest twist in the frosty relationship between West African military governments and the U.S.