Poncho lets businesses offer weather-based refunds, so if your outdoor plans get rained on, you wallet won't get soaked too.