Honda upgraded the 2027 Passport TrailSport with some extra ground clearance, but does that make it a far better off-roader?