B.C. and Ontario have swung between power surpluses and shortages for 100 years. The “overbuilds” that angered voters kept the lights on for the next generation.