Steamboat Springs may be famous for skiing, but there’s a lot more to do here in winter than spend every day on the slopes.