Meta Platforms' board negotiated a new share class and California residency commitment for Mark Zuckerberg to relieve his exposure to a wealth-tax measure.