The End of an Era” is a thoughtful record of a major cultural movement, capturing the scale and emotional weight of the Eras Tour.