The US Supreme Court dismissed Nvidia's appeal in a securities fraud lawsuit, allowing shareholders to pursue their case.