Thankfully, for the most part, three docs at this year’s SXSW are structured less to run through their subjects’ greatest ...