Napa’s brand-new Costco warehouse in the RiverSound community could be getting a new neighbor: a 703-unit self-storage facility.