Susan Sarandon has said she is "terrified but excited" to make her UK theatre debut in the play Mary Page Marlowe at London's Old Vic.