The world’s oldest democracy has an emblematic motto inscribed on the ‘great seal’. Adopted in 1782, it reads ‘E pluribus ...