The Beach Boys almost binned one of their biggest tracks as they feared it was too "bizarre", as did their record label, worried it wouldn't sell.