The Giants rookie wide receiver has had a mixed impact on the team’s offense in the first three quarters of his debut season.