Kyrie Irving was sidelined with shoulder soreness for the Dallas Mavericks’ game against the Portland Trail Blazers.