US pension funds rebuked Pilbara Minerals at its AGM on Tuesday, criticising board diversity and CEO Dale Henderson’s bonus.