The man accused of killing UnitedHealthcare’s CEO struggled with deputies and shouted while being led into court Tuesday as ...