High-profile interviewers, influencers and true crime shows made the list of Spotify's top video podcasts of the year.