It’s going to hurt.” A Mavs exec opens up about the Luka trade, the rise of Cooper Flagg, and the next era in Dallas.