Spoilers ahead for the fall finale of NBC's Brilliant Minds, called "The Other Woman" and streaming now with a Peacock ...