This story discusses plot developments in Episode 2 of “Creature Commandos,” now streaming on Max. When James Gunn created ...