Exclusive: Giovanni Mendoza, who was crushed to death in a Model S, believed misleading claims by the world’s richest man ...