A blue dwarf galaxy pitched through the bullseye's galactic neighborhood 50 million years ago, leaving behind nine glittering rings.