The Republican House Speaker cast doubts on whether his chamber would take up the resolution, saying same-sex marriage is a divisive issue in his caucus.