Joao Fonseca has become one of tennis' brightest prospects - but he almost delayed his career to go to university.