The revised indictment includes allegations that he forced employees to work long hours and participated in a two-decade sex trafficking scheme.