N isha Ganatra was a Lindsay Lohan devotee long before she learned she’d play a pivotal role in the Lohanissance. “I wanted to be Lindsay Lohan,” the Freakier Friday director jokes. “All of us were ...