Social media app TikTok has edged a step closer to being banned in the US after a court rejected its appeal against laws ...