Aurelio Martínez, a celebrated figure in Garifuna music and Honduran folk, has died at the age of 55 after being involved in a plane crash in Roatán this week.