Alex Cooper made allegations in the upcoming Hulu doc, “Call Her Alex,” that she was sexually harassed by her soccer coach at Boston University.