Windows Update screen won't open: A 15-minute recovery procedure and precautions tried before an in-place upgrade (approx. 3 hours)

I work in internal help desk support. Recently, while providing remote support for an employee's PC, when I opened "Settings" ...