The blue awning on Polk Street marks the entrance to what might be the most unassuming restaurant serving some of the best ...