Fatih Akin discusses inheriting Hark Bohm’s ‘Amrum,’ reckoning with Germany’s past, and the hard lessons of ‘The Cut.’ ...