The latest PowerToys release adds Mouse Button Lock, which lets Windows treat a mouse button as held after a brief press.