After a skeptical draft night, the rookie wideout is silencing critics by forging a dominant connection with Cam Ward and fueling Tennessee’s aerial attack with explosive, game-changing plays.