Webull, a popular online stock platform that has come under scrutiny by policymakers in Washington over its ties to China, has hired its first federal lobbyists.