With key iron ore blocks set for auction in 2030, the company is slowing hiring and warning workers of possible transitions.