A penguin spreads its long wings beneath the transparent water surface, turning its face toward us from just nearby. The ...