Hailee Steinfeld has been a familiar face on late-night couches for a decade, but not every visit comes with this much to ...