There are so many series worth bingeing, from returning hits to new, buzzy book adaptations.