Pakistan PM Shehbaz Sharif faced backlash after congratulating the national cricket team on its ODI win over England.