Judy Greer shares her 'favorite' scene from “13 Going on 30,” reveals if she'd be willing to reprise her role in the reboot