Its timing is bittersweet — the first Los Angeles-set comedy of 2025, opening mid-wildfires — but Keke Palmer energizes “One ...