Udesk faces security risks as malicious JavaScript is discovered in its system. Here's why users should be cautious.